Active Server Pages - технология веб-разработки от компании Microsoft. В основе лежат серверные скрипты на языках VBScript и/или JavaScript.
ASP.NET - совершенно иная технология разработки приложений для веб на основе библиотеки Microsoft.NET Framework. Основные языки разработки: C#, Visual Basic.NET.
Дополнительная информация
Дополнительная информация