Quad
Im Grunde genommen ein ein Quad ein Cross-Motorrad mit vier Rädern. Sie werden hauptsächlich als Sport Maschinen und für Wettkämpfe verwendet. Quads werden in den USA gefertigt und in Deutschland von den Händlern für den deutschen Strassenverkehr umgebaut. Quads liegen preislich in der Regel zwischen 4.000 und 11.000 Euro. Ih Hubraum liegt zwischen 200 ccm und 940 ccm. In den letzten Jahren gibt es verstärkt auch Quads mit zwischen 50 ccm und 200 ccm. Diese stammen häufig aus China oder Taiwan und sind von Ihrer Bauweise und Leistung eher für Kinder als Spielzeug gedacht. Diese Fahrzeuge liegen Preislich zwischen 2.000 und 6.000 Euro

ATV
ATV steht für "All Terain Vehicle", zu deutsch "Fahrzeug für jedes Gelände". Im Grunde genommen ist ein ATV ein kleiner wendiger und enorm flexibler Traktor. ATVs werden mit zwischen 250 und 700 ccm angeboten. Sie werden hauptsächlich in der Landwirtschaft und Forstwirtschaft eingesetzt und sind dort wegen ihrer sehr guten Geländegängigkeit und Wendigkeit als Arbeitsgerät geschätzt. ATVs sind häufig mit zuschaltbarem Allradantrieb ausgerüstet (der sogenannte 4x4 Antrieb) und können mit zusätzlichen Anbaugeräten wie Schneeschild, Rasenmäher, Spritzeinrichtungen, Reitplatzplaner, Anhänger, Seilwinde etc. ausgerüstet werden. ATVs werden in den USA gefertigt und in Deutschland von den Händlern für den deutschen Strassenverkehr umgebaut. Preislich liegen ATVs incl. Strassenumbau in der Regel zwischen 5.000 und 12.000 Euro.

Quelle: http://www.quad-niedernhausen.de/faq.html