Weihnachtslied ("A Christmas Carol") (die Geschichte von Ebenezer Scrooge) in Englisch, mit deutscher, französischer und spanischer Übersetzung zum Vergleich.

Biographische Notiz, Werke, Online-Texte von Charles Dickens im Projekt Gutenberg.