Curlie

Post Production

Contains sites concerned with post production aspects of film, video, and television, including facilities and services involved in editing, sound, special effects, language versioning, graphics and many other activities.

This category is for companies which specialize in audio post production. For companies with a broader focus please see the parent category, Business: Industries: Arts and Entertainment: Media Production: Post Production.

Audio

Subtitles and Dubbing

Subtitles are text that appears upon the screen during a movie, displaying the dialog in a different language. Dubbing or voice-over is the replacement of the original dialog or voice-over with another language version. These techniques are intended to make a film, video or television program more accessible to those who do not speak the language it was originally shot in.

This category contains businesses which offer subtitling, dubbing or voice-over services for film, video and television production.

Visual Effects

This category lists businesses or commercial services which relate to the creation of visual effects in film, television, or video. The category limits itself to effects created after production, predominantly on computers.

Submit sites here only if they are businesses relating to visual effects as defined in the category description.

If the site is of an organization that works with physical effects, or effects employed generally during production, you can submit it to the Special Effects category instead.

If the site is a general educational or informational resource to do with visual effects, please submit to Arts/Movies/Filmmaking/Visual_Effects.