If the site offers loose diamonds to the general public it should be submitted at Shopping/Jewelry/Diamonds/Loose_Stones/

or if you offer loose diamonds at wholesale prices to the trade then submit to Business/Consumer_Goods_and_Services/Jewelry/Diamond/Loose_Stones/Wholesale_and_Distribution/.