If your site is focused more on a geographical region than a topic, search the Regional tree for your locality. Submit your category there.
If your members almost always use a language other than English, search the World tree under that language.
If nothing above works, then submit your site to "Computers: Internet: Cyberspace: Online Communities" so that it may be categorized appropriately.