Otitis media or glue ear is a common but poorly understood condition where fluid builds up in the middle ear.