Curlie

Lodging

Hotel chains or directories of accommodations.

This category is for English-language sites only. Please, do not submit sites in German language here. Send them to World: Deutsch instead.

Diese Kategorie ist nur für englischsprachige Sites mit einem Bezug zu Deutschland bestimmt. Bitte melden Sie deutschsprachige Sites nicht hier, sondern unter World: Deutsch, beziehungsweise, wenn sie speziell Deutschland betreffen, unter World: Deutsch: Regional: Deutschland an.

Bed and Breakfast

Please submit the site to the most specific category; only submit sites for directories or B&Bs in several parts of Germany. Sites for single B&Bs please submit to the appropriate local category. Diese Kategorie ist für englischsprachige Sites. Sites ohne englischsprachigen Inhalt werden hier nicht aufgenommen. Bitte melden Sie diese in der entsprechenden Kategorie von Deutschland an.

Hotels

Hotel chains and hotel reservation systems in Germany.

Please only submit English-language sites here.

Sites of individual hotels should not be submitted here. Instead they are to be submitted to the appropriate locality subcategory under Regional/Europe/Germany/States. If a category for the town does not exist yet please submit the site under the appropriate state.

Diese Kategorie ist für englischsprachige Sites. Sites ohne englischsprachigen Inhalt werden hier nicht aufgenommen. Bitte melden Sie diese in der entsprechenden Kategorie von Deutschland an.

Vacation Rentals

Please submit the site to the most specific category; only submit sites for directories or vacation rentals in several parts of Germany.
Sites for single accomodations please submit to the appropriate local category.
English language sites only!
Diese Kategorie ist für englischsprachige Sites. Sites ohne englischsprachigen Inhalt werden hier nicht aufgenommen. Bitte melden Sie diese in der entsprechenden Stadt- oder Gemeindekategorie von Deutschland an.