This category contains texts, translations, and studies of works by Middle English authors whose identity is unknown or uncertain.
More information
More information
Sites 24
Modern English translation by Richard Scott-Robinson.
An edition by Edward E. Foster. The apparatus consists of an introduction, the text, side glosses, notes and bibliography. Site also includes two other verse romances: "Robert of Cisyle" and "Sir Amadace."
An edition of the Middle English text by Robert Hasenfratz. Includes an introduction and notes.
Modern English translation. Includes an introduction.
An edition by David N. Klausner. Includes an introduction, Middle English text, marginal glosses, notes, and bibliography.
Modern English translation by Alexandra Johnston. Includes an introduction.
Modern English translation. Includes an introduction and sound recording.
An edition by Patrick J. Gallacher. Apparatus includes an introduction, the text, notes and bibliography.
The Middle English text in modernized spelling: in effect, a translation. From the Internet Medieval Sourcebook.
Middle English text with introduction, side glosses, notes, and bibliography. Also includes the Dutch text and modern English translation of Elckerlijc, the play on which Everyman is based. By Clifford Davidson, Martin W. Walsh, and Ton J. Bross.
Includes an introduction, essays, articles, links to web resources, and links to online texts.
An edition by Derek Pearsall. The apparatus consists of an introduction, the text, side glosses, notes, and bibliography. Site also includes two other poems, the "Assembly of Ladies" and the "Isle of Ladies."
Modern English translation by Richard Scott-Robinson.
Middle English and non-English texts and facing modern English translations of the poems and prose pieces in the manuscript, including the famous Harley lyrics. Includes introductions, side glosses, notes, bibliographies, indexes of first lines and other indices.
Modern English translation, with introduction, notes, a manuscript image, and a brief description of the manuscript. The introduction includes a link to the Middle English text of the poem. By Bella Millett.
Includes an introduction, modern English translation, notes, and bibliography. By Bella Millett.
Middle English text.
Middle English text. Includes side glosses, notes, introduction, and bibliography. By Anne Laskaya and Eve Salisbury.
Modern English translation by J.R.R. Tolkien.
Includes an introduction, Middle English text, parallel modern English translation, notes, and brief bibliography. By Bella Millett.
An edition by Tamarah Kohanski and C. David Benson. Apparatus includes an introduction, the text, notes, bibliography, an appendix on the sources of the work, and an index of proper names. The author of the text is uncertain.
Modern English translation. Project Gutenberg e-book. The author of the text is uncertain.
Modern English translation with introduction and notes. By Bella Millett.
Middle English text of both poems with side glosses and notes. Includes introduction and bibliography. By Robert Ginsberg.
An edition of the Middle English text by Robert Hasenfratz. Includes an introduction and notes.
Middle English and non-English texts and facing modern English translations of the poems and prose pieces in the manuscript, including the famous Harley lyrics. Includes introductions, side glosses, notes, bibliographies, indexes of first lines and other indices.
The Middle English text in modernized spelling: in effect, a translation. From the Internet Medieval Sourcebook.
Middle English text with introduction, side glosses, notes, and bibliography. Also includes the Dutch text and modern English translation of Elckerlijc, the play on which Everyman is based. By Clifford Davidson, Martin W. Walsh, and Ton J. Bross.
Includes an introduction, essays, articles, links to web resources, and links to online texts.
Modern English translation. Includes an introduction and sound recording.
Middle English text. Includes side glosses, notes, introduction, and bibliography. By Anne Laskaya and Eve Salisbury.
Modern English translation, with introduction, notes, a manuscript image, and a brief description of the manuscript. The introduction includes a link to the Middle English text of the poem. By Bella Millett.
Middle English text of both poems with side glosses and notes. Includes introduction and bibliography. By Robert Ginsberg.
Includes an introduction, Middle English text, parallel modern English translation, notes, and brief bibliography. By Bella Millett.
Modern English translation with introduction and notes. By Bella Millett.
Includes an introduction, modern English translation, notes, and bibliography. By Bella Millett.
An edition by David N. Klausner. Includes an introduction, Middle English text, marginal glosses, notes, and bibliography.
An edition by Derek Pearsall. The apparatus consists of an introduction, the text, side glosses, notes, and bibliography. Site also includes two other poems, the "Assembly of Ladies" and the "Isle of Ladies."
An edition by Patrick J. Gallacher. Apparatus includes an introduction, the text, notes and bibliography.
Modern English translation by Richard Scott-Robinson.
An edition by Edward E. Foster. The apparatus consists of an introduction, the text, side glosses, notes and bibliography. Site also includes two other verse romances: "Robert of Cisyle" and "Sir Amadace."
An edition by Tamarah Kohanski and C. David Benson. Apparatus includes an introduction, the text, notes, bibliography, an appendix on the sources of the work, and an index of proper names. The author of the text is uncertain.
Modern English translation by Richard Scott-Robinson.
Modern English translation. Project Gutenberg e-book. The author of the text is uncertain.
Modern English translation by Alexandra Johnston. Includes an introduction.
Modern English translation by J.R.R. Tolkien.
Middle English text.
Modern English translation. Includes an introduction.
Last update:
February 26, 2025 at 3:41:41 UTC
Check out
Regional: Europe: United Kingdom: England: London: Lambeth: Society and Culture
- Recently edited by merlin1
- Recently edited by merlin1