The following Uto-Aztecan Languages tree is taken from the Ethnologue.

Uto-Aztecan Languages

Northern Uto-Aztecan Stock

Hopi Family

Hopi (USA)

Numic Family

Central Branch

Comanche (USA)
Shoshoni (USA)

Southern Branch

Kawaiisu (USA)
Ute-Southern Paiute (USA)

Western Branch

Mono (USA)
Northern Paiute (USA)

Takic Family

Cupan Branch

Cahuilla-Cupeno Group

Cahuilla (USA)
Cupeño (USA)

Luiseño Group

Luiseño (USA)

Serrano-Gabrielino Branch

Serrano (USA)

Tubatulabal Family

Tübatulabal (USA)

Southern Uto-Aztecan Stock

Aztecan Family

General Aztec Branch

Central Puebla Nahuatl (México)
Central Nahuatl (México)
Classical Nahuatl (México)
Coatepec Nahuatl (México)
Durango Nahuatl (México)
Guerrero Nahuatl (México)
Huasteca, Eastern Nahuatl (México)
Huasteca, Western Nahuatl (México)
Huaxcaleca Nahuatl (México)
Cosoleacaque Isthmus Nahuatl (México)
Mecayapan Ithsmus Nahuatl (México)
Pajapan Ithsmus Nahuatl (México)
Ixhuatlancillo Nahuatl (México)
Michoacán (México)
Morelos (México)
North Oaxaca (México)
North Puebla (México)
Ometepec Nahuatl (México)
Orizaba Nahuatl (México)
Santa María La Alta Nahuatl (México)
Sierrra de Puebla Nahuatl (México)
Southeast Puebla Nahuatl (México)
Tabasco Nahuatl (México)
Temascaltepec Nahuatl (México)
Tetelcingo Nahuatl (México)
Tlalitzlipa Nahuatl (México)
Tlamacazapa Nahuatl (México)

Pipil Branch

Pipil (El Salvador)

Sonoran Family

Cahita Branch

Mayo (México)
Ópata (México)
Yaqui (México)

Corachol Branch

Santa Teresa Cora (México)
Cora (México)
Huichol (México)

Tarahumaran Branch

Guarijio Group

Huarijío (México)

Tarahumara Group

Tarahumara Baja (México)
Central Tarahumara (México)
Northern Tarahumara (México)
Southeastern Tarahumara (México)
Southwestern Tarahumara (México)

Tepiman Branch

Papago-Pima (USA)
Chihuahua Pima Bajo (México)
Sonora Pima Bajo (México)
Northern Tepehuan (México)

Southern Tepehuan Group

Tepecano (México)
Southeastern Tepehuan (México)
Southwestern Tepehuan (México)

Tubar Branch

Tubar (México)