Para sitios con información sobre Software de código abierto o gratuito que asistan o simplifiquen las tareas de un traductor.
Más información
Más información
Subcategorias 2
Vea también: 3
Sitios 7
Plataforma de traducción automática libre, de código fuente abierto, inicialmente pensada para pares de lenguas emparentadas, pero que ha sido recientemente ampliada para poder tratar con pares de lenguas más divergentes. Desarrollada por el grupo de investigación Transducens.
Sobre el peligro de las "loose translations".
Ayuda en los procesos de traducción y revisión. Divide el texto original en frases y posee memoria de traducción.
Herramienta de código abierto, para memoria de traducción. Provee coincidencias parciales, propagación de coincidencias, procesado simultáneo, herramientas y documentación.
Lista utilidades diseñadas para ver, extraer, añadir y modificar programas informáticos y manuales de ayuda CHM.
Bitácora sobre temas de interés tecnológico para traductores.
Guía sobre como traducir proyectos de software libre con la herramienta PoEdit.
Herramienta de código abierto, para memoria de traducción. Provee coincidencias parciales, propagación de coincidencias, procesado simultáneo, herramientas y documentación.
Bitácora sobre temas de interés tecnológico para traductores.
Guía sobre como traducir proyectos de software libre con la herramienta PoEdit.
Plataforma de traducción automática libre, de código fuente abierto, inicialmente pensada para pares de lenguas emparentadas, pero que ha sido recientemente ampliada para poder tratar con pares de lenguas más divergentes. Desarrollada por el grupo de investigación Transducens.
Sobre el peligro de las "loose translations".
Lista utilidades diseñadas para ver, extraer, añadir y modificar programas informáticos y manuales de ayuda CHM.
Ayuda en los procesos de traducción y revisión. Divide el texto original en frases y posee memoria de traducción.