Membre de la Fédération motocycliste du Québec. Présentation de conseil d'administration, des nouveaux membres et du calendrier des événements.

Organisateur de forfaits Motoneige, Quad et Jetski. Contient des volets sur les activités d'été et d'hiver.