Infrastructures et activités du club. Photos des compétiteurs. Montréal et Terrebonne.

Propose des formations, des sessions d'entraînements et d'activités diverses. Présentation et photos.

Présente la vie sportive et associative du club, calendrier des sorties, photos et actualités.

Situé sur les berges du Lac Des Deux Montagnes. Contient les règlements, le calendrier et les résultats des activités, les tarifs ainsi qu'un album photos.

Calendrier des compétitions, résultats de régates, actualités, clubs et écoles québécoises.

Club de natation qui offre des programmes de natation compétitive et de cours de perfectionnement. Inclut l'horaire et présente les moniteurs et les sauveteurs.

Club de canot-camping qui regroupe des adeptes du canotage de tous calibres: débutant à expert. Présente ce groupe, ses activités et contient le calendrier des événements. Montréal.