Bevorzugte Bezeichnungen
Zweck und Verwendung der Liste
- Sie soll Editoren dabei helfen, die richtige Bezeichnung zu finden, wenn Kategorien für Sites, deren Gemeinsamkeit ihre Form ist, angelegt werden. Eine Curlie-Richtlinie hält fest: "Wenn sich die Inhalte von Kategorien aufgrund ihrer Form gleichen (z. B. Chatrooms und Messageboards, Nachrichtensites, Verzeichnisse), wird als passender Name für eine Subkategorie üblicherweise das Wort gebraucht, das am häufigsten in anderen Gebieten Curlie in entsprechenden übergeordneten Kategorien verwendet wird." Diese Liste bevorzugter Bezeichnungen erspart es den Editoren, bei bestimmten Bezeichnungen immer wieder umständlich abklären zu müssen, welche am "häufigsten verwendet" wird.
- Sie soll Editoren, die an einer Standardisierung ihrer Subkategorien interessiert sind, dabei helfen, festzustellen, welche Bezeichnungen ersetzt werden sollten und welche als Ersatz zu verwenden sind.
Umbenennungen von Kategorien bitte im aktuellen "Move/Rename/Delete/Sort Requests"-Thread des W/D-Forums beantragen, nicht "von Hand" vornehmen.
Editoren sind nicht verpflichtet, die Bezeichnungen zu verwenden, die sich in dieser Liste finden; es wird ihnen jedoch sehr empfohlen, um eine konsistente, vorhersehbare und standardisierte Taxonomie zu schaffen. In Zweifelsfällen ist es empfehlenswert, Editoren übergeordneter Kategorien, Editalls, CatMods, Metas oder sogar Admins zu konsultieren. Editoren höherer Kategorien sollten sich bemühen, die Anwendung der bevorzugten Bezeichnungen in ihren Subkategorien zu fördern.
Chats und Foren
wird bevorzugt benutzt an Stelle von:
- Chat
- Chats
- <Thema>-Chats
- Chat und Diskussion
- Chat und Foren
- Foren
- Forums
- Webchats
Abgedecktes Spektrum: Zu benutzen für Sites mit Links zu interaktiven Echtzeit-Online-Chatrooms, Schwarzen Brettern, Diskussionsgruppen und Foren.
Nachrichten und Medien
wird bevorzugt benutzt an Stelle von:
- Medien
- Nachrichten
Als Subkategorie für aktuelle Nachrichten in «Nachrichten und Medien» wird bevorzugt verwendet:
Aktuelle Nachrichten an Stelle von:
- Online-Nachrichten
- Online-News
Persönliche Seiten
wird bevorzugt benutzt an Stelle von:
- Persönliche Homepages
- Private Homepages
Abgedecktes Spektrum: Zu benutzen für Sites unter einer thematischen Kategorie, bei denen eine bestimmte Person oder mehrere Personen (eine Familie) und deren Interessen im Vordergrund stehen. Persönliche Seiten ohne klare thematische Ausrichtung werden unter der Kategorie World: Deutsch: Gesellschaft: Menschen: Persönliche Homepages aufgenommen.
Produkte und Dienstleistungen
wird bevorzugt benutzt an Stelle von:
- Firmen
- Hersteller
- Händler
- Anbieter
Die Bezeichnung ist vorwiegend in "Freizeit", "Gesellschaft", "Kultur" und "Sport", also i.d.R. nicht kommerziell ausgerichteten Kategorien zu verwenden. Wenn es nur die eine Art von Angebot gibt, kann auch nur "Produkte" oder "Dienstleistungen" verwendet werden.
Abgedecktes Spektrum: Informationen über kommerzielle Angebote jeglicher Art.
Verzeichnisse und Portale
werden bevorzugt benutzt an Stelle von:
- Linksammlungen
- Portale und Verzeichnisse
Wo es keine Probleme bereitet, wird "Verzeichnisse und Portale" verwendet. Wo sich eine Trennung aufdrängt, können die separaten Bezeichnungen verwendet werden.
Abgedecktes Spektrum: Linksammlungen, "Einstiegsseiten" und Verzeichnisse jeder Art.
Zeitschriften und Online-Magazine
wird bevorzugt benutzt an Stelle von:
- Magazine
- Zeitschriften
- Magazine und E-Zines
- Online-Magazine
- Zeitschriften, Magazine
- Online-Magazine und E-Zines
- Elektronische Magazine
- Zeitschriften und Magazine
Abgedecktes Spektrum: Periodisch aktualisierte Online-Zeitschriften und -Magazine sowie Websites gedruckter Zeitschriften und Magazine (mit oder ohne Online-Ausgabe). Ausgenommen ist die Kategorie World: Deutsch: Online-Shops: Publikationen: Zeitschriften, da sie sich ausschliesslich Anbietern von online bestellbaren (abonnierbaren) Zeitschriften bzw. Abovermittlern widmet. Es handelt sich hier auch nicht wirklich um eine formale Subkategorie, denn sie bezeichnet die Art der Angebote, nicht die Form der verkaufenden Sites, welche selbst keine Zeitschriften sind.