URL-Markierungen

Was ist eine Markierung?

Markierungen sind eine Möglichkeit für Editoren und Benutzer öffentlicher Seiten, darauf hinzuweisen, dass ein Eintrag aktualisiert werden muss. Sie werden verwendet, wenn ein gelisteter URL ein Problem hat (zum Beispiel einen HTTP-Fehler zurückgibt) oder wenn Titel oder Beschreibungen fehlerhaft sind. Die 2014 eingeführten Markierungen ersetzen die Funktion "Updates". Sie bieten eine bessere und intuitivere Bearbeitung sowie neue Funktionen, die mit dem alten System nicht zur Verfügung standen. Es stehen drei verschiedene Arten von Markierungen zur Verfügung:

Öffentliche Markierungen (lila) sind am ehesten mit den alten Aktualisierungsanfragen zu vergleichen und werden über die Seiten des öffentlichen Verzeichnisses vorgenommen.
Hinweise (rosa) für Editoren befinden sich normalerweise oberhalb des Formulars zur URL-Bearbeitung. Sie dienen vor allem Metas und Mentoren, um weniger erfahrene Editoren bei der Bearbeitung spezifischer Einträge mit einem Feedback zu unterstützen.
Auto-Markierungen (orange) werden mit Hilfe automatisierter Werkzeuge und Skripten von technischen Editoren gesetzt. Sie weisen auf mögliche Probleme in den Einträgen hin, die eine redaktionelle Bearbeitung erfordern (Humans do it better; Menschen können dies besser).

Im Folgenden werden die drei Kennzeichnungsarten im Detail beschrieben. Einige Tipps zu Markierungen gibt der letzte Abschnitt.

Öffentliche Markierungen (lila)

Diese werden üblicherweise als "Markierungen" bezeichnet. Sie ersetzen die Aktualisierungsanfragen, die in früheren Versionen aus dem öffentlich nutzbaren Teil von Curlie gestellt werden konnten. Um eine Markierung zu erstellen, klicke auf das Icon rechts neben einem Eintrag auf der Seite im öffentlichen Verzeichnis. Dies führt dich zu dem Formular: "Ein Problem mit einem Eintrag melden". Dort stehen verschiedene Fehleroptionen, wie "zeigt eine Fehlerseite", "falsche Kategorie" oder "Fehler in Titel oder Beschreibung" zur Auswahl. Außerdem stehen Felder für weitere Erläuterungen bereit.

Üblicherweise werden Öffentliche Markierungen von Verzeichnisnutzern, die keine Editoren sind, eingereicht. Sie können aber auch von Editoren erstellt werden. Nicht eingeloggt, entspricht das Vorgehen dem für Nicht-Editoren und erfordert sowohl ein CAPTCHA als auch eine E-Mail-Adresse. Eingeloggte Editoren sehen eine etwas andere Version des Formulars, ohne E-Mail-Eingabe oder CAPTCHA.

Auf der Editieroberfläche wird die Anzahl der Öffentlichen Markierungen in lila Schrift in den Kategoriezählern angezeigt. Auf der Bearbeitungsseite der Kategorie ist der Buttonhintergrund lila eingefärbt, statt blau. "Lila" Markierungen in einer entfernten Unterkategorie werden bis zur höchsten Ebene des Kategoriebaums angezeigt. So kannst du von oben nach unten bis zur Kategorie mit dem markierten Eintrag hinunter navigieren.

Leit-Hinweise (rosa)

Mentoren und Metas besuchen häufig Kategorien, die von weniger erfahrenen Editoren gepflegt werden und finden dort möglicherweise kleine Probleme mit den Einträgen: Der Titel entspricht vielleicht nicht unseren Editierrichtlinien, die Beschreibung ist verbesserungsbedürftig oder der Eintrag wäre in einer anderen Unterkategorie besser aufgehoben.

Vor Einführung von Leit-Hinweisen konnten erfahrene Editoren, abhängig von ihrer verfügbaren Zeit, ein Feedback an den Kategorie-Editor schreiben (was sehr zeitaufwendig ist). Häufig haben sie den Eintrag in einer Editornotiz kommentiert statt ihn zu prüfen. Dies war nicht ideal. Eine Website, die einen Eintrag verdient hätte, blieb so lange ungeprüft, bis der Kategorie-Editor sie fand und erneut aufnahm. Die Leit-Markierungen bieten eine neue Möglichkeit, dem Kategorie-Editor Feedback zu einem bestimmten Eintrag zu geben, ohne Beeinträchtigung der öffentlichen Ansicht des Eintrags.

Leit-Hinweise können von eingeloggten Editoren über das Formular für öffentliche Hinweise erstellt werden. Wähle dazu die Option „Anleitung für den Kategorie-Editor geben“. Editoren erreichen dieses Formular am einfachsten, indem sie auf den Link „Markierung erstellen“, rechts neben dem Eingabefeld für Bemerkungen im URL-Bearbeitungsformular klicken.

Der Button für Leit-Hinweise für Editoren erscheint auf dem URL-Bearbeitungsformular mit rosa Hintergrund. Als Rückmeldung an einen lokalen Editor gedacht, sind sie nur in der Kategorie sichtbar, in der sie platziert wurden: Sie werden nicht nach oben im Zweig angezeigt.

Auto-Markierungen

Auto-Markierungen werden von automatisierten Werkzeugen (in Englisch) gesetzt, die von technischen Editoren betrieben werden, die sich auf Maßnahmen der Qualitätskontrolle konzentrieren. Bei der Qualitätskontrolle werden viele Websites mit Problemen (zum Beispiel Fehlerseiten) erkannt und die Einträge ungeprüft automatisch als Fehler („Rote“) eingestuft. Allerdings, manche Sachverhalte sind jedoch schwieriger zu beurteilen: Wahrscheinlich gibt es ein Problem mit der Website (etwa wenn es heißt: „Diese Website befindet sich im Aufbau“). Die abschließende Bewertung erfordert einen menschlichen Editor. Die 2015 eingeführten Auto-Markierungen bieten eine Möglichkeit, die Editoren im Rahmen der Qualitätskontrolle auf diese Einträge aufmerksam zu machen. Sie enthalten in der Regel eine automatisch generierte Meldung mit einer Erklärung des aufgetretenen Zustands sowie den Namen des Editors, dessen automatisches Tool die Markierung gesetzt hat.

In den Kategoriezählern auf der Bearbeitungsoberfläche werden Auto-Markierungen in orangefarbener Schrift angezeigt. Der Button Auto-Markierung auf der URL-Bearbeitungsseite hat einen orangefarbenen Hintergrund. Auto-Markierungen werden im gesamten Baum weitergegeben. Du kannst sie finden, in dem du von oben in einem Zweig nach unten navigierst.

Tipps zum Umgang mit Markierungen auf der Bearbeitungsoberfläche

Wenn du zur Bearbeitungsseite einer Kategorie mit einer oder mehreren aktiven Markierungen navigierst, wirst du sehen, dass die EDIT-Schaltflächen für markierte Einträge je nach Art der Markierung farblich gekennzeichnet sind (violett für öffentlich, rosa für Leit-Hinweise, orange für automatische Markierung). Um einen schnellen Zugriff auf die gekennzeichneten Einträge zu ermöglichen, gibt es außerdem eine Zeile „Schnelleinstieg zu markierten Einträgen“ direkt über dem ersten Kategorieeintrag. Klicke auf eine dieser Schaltflächen, um die URL-Bearbeitungsseite aufzurufen und den markierten Link zu bearbeiten.

Auf der URL-Bearbeitungsseite werden die Markierungen unter den URL-Hinweisen und über dem Bearbeitungsformular angezeigt. Ein Eintrag kann mehr als eine Markierung desselben oder eines anderen Typs haben. Der Farbbutton der Markierung zeigt die Art der Markierung an (bei öffentlichen Markierungen den vom Einsender ausgewählten Untertyp), eine Notiz zur Problembeschreibung und Einzelheiten über die Einreichung (Datum und Uhrzeit sowie entweder eine E-Mail oder den Namen des Bearbeiters). Öffentliche Markierungen und automatische Markierungen können auch ein URL-Feld mit dem Vorschlag eines neuen oder alternativen URL enthalten. Öffentliche Markierungen können zudem ein Titel- und Beschreibungsfeld für Verbesserungsvorschläge für den Eintrag enthalten. Jedes der Felder, sofern es einen Wert hat, ist mit einem Pfeil-nach-unten-Symbol versehen. Durch Anklicken des Symbols wird der Inhalt des Feldes in das korrespondierende Feld des Bearbeitungsformulars übertragen.

Wenn du auf eine Markierung stößt, lies die Informationen sorgfältig durch und sieh dir die aufgelistete Seite an. Kommst du zu dem Schluß, der Eintrag müsse korrigiert werden, nimm die Änderungen vor, indem du entweder Informationen aus dem Markierblock in das Formular überträgst oder deine eigenen Änderungen direkt im Bearbeitungsformular vornimmst. In einigen Fällen ist es am besten, den Eintrag nicht zu überprüfen oder sogar zu löschen. In anderen Fällen muss der URL, der Titel und/oder die Beschreibung gemäß den Bearbeitungsrichtlinien und der Bewertung durch den Editor geändert werden.

Wenn du einen neuen URL eingibst, durch Ausschneiden/Einfügen aus deinem Browser oder durch Übertragen des Wertes aus dem Markierblock, öffnet der Link "[neu]“ im Bearbeitungsformular den neuen URL in einem separaten Browserfenster. Du kannst auch überprüfen, ob dieser neue URL bereits gelistet ist, indem du auf den Link „Einträge finden“, rechts neben dem URL-Eingabefeld, klickst.

Wenn du einen Eintrag löschst, werden alle zugehörigen Markierungen automatisch gelöscht. Alle anderen Bearbeitungsvorgänge haben keine Auswirkungen auf die Markierung: Wenn du einen Eintrag nicht mehr überprüfst, wird die Markierung an den nicht überprüften Eintrag angehängt. Wenn du Änderungen an dem Eintrag vornimmst, bleibt die Markierung am überarbeiteten Eintrag angehängt. In den meisten Fällen wirst du die Markierung löschen wollen, sobald du dein Vorgehen entschieden hast. Klicke dazu auf die Schaltfläche „Entfernen“ auf dem Markierungsblock. Am einfachsten ist dies, bevor du eine Bearbeitung vornimmst, um nicht zu vergessen, die Markierung zu löschen und deshalb den Eintrag erneut aufrufen zu müssen.

Wenn du eine Markierung verwirfst, nimm dir bitte ein paar Sekunden Zeit, um den besten Eintrag aus den Auswahlmöglichkeiten am unteren Rand des Markierungsblocks auszuwählen. Für öffentliche Markierungen sind die Auswahlmöglichkeiten:

„hilfreich“: Du hast einige der bereitgestellten Informationen verwendet, um den Eintrag zu verbessern,
„nutzlos": für zum Beispiel einen Webmaster der versucht, seinen Eintrag mit Werbesprache zu versehen,
oder „böswillig": für beispielsweise Jemand, der versucht, einen Eintrag für einen Konkurrenten zu entfernen oder in einen Eintrag für seine eigene Website zu ändern.

Für Auto-Markierungen sind die Wahlmöglichkeiten:

„Hinweis nicht nachvollziehbar“: Die Auto-Markierung zeigt beispielsweise eine Weiterleitung an. Aber du bei Prüfung der Website siehst du keine Weiterleitung.
„Hinweis geprüft, keine Aktion nötig": Die Auto-Markierung weist zum Beispiel darauf hin, dass die Website derzeit überarbeitet wird. Aber, trotz eines Hinweises auf Überarbeitung auf der Titelseite, gibt es noch viele nützliche Informationen auf der Website.
„Hinweis überprüft, eine Aktion ist nötig“: Die Markierung weist auf ein echtes Problem hin. Du wirst Änderungen an dem Eintrag vornehmen, um das Problem zu beheben oder den Eintrag zu entfernen.

Eine Auswahl vor dem Zurücksetzen der Markierung hilft, die Bearbeitung der Markierung zu dokumentieren. Es hilft auch den technischen Redakteuren, ihre Werkzeuge für Auto-Markierungen zu verbessern. So kann etwa verhindert werden, dass eine Markierung wiederholt auf die gleichen Einträge für ein irrelevantes Problem angewendet wird. Im Eingabefeld „Optionale Notiz“ kannst du zusätzliche freie Kommentare zu deiner Aktion eingeben, die dem technischen Redakteur zugänglich sind.

Bestimmte Bearbeitungswerkzeuge erleichtern das schnelle Auffinden von Markierungen, die Aufmerksamkeit erfordern. So kann Hunt zum Beispiel die Positionen von Markierungen (sowie Fehlern und Greenbusts) in einem größeren Zweig lokalisieren. So dass eine manuelle Navigation in der Kategoriestruktur nach oben und unten nicht nötig ist, um sie alle aufzuspüren.

Richtlinien zum Umgang mit fehlerhaften Links